Historia Inmediata


Chávez


LA MENTALIDAD MONÁRQUICA EN EL INCONSCIENTE COLECTIVO CRIOLLO

  

 

La lengua y el imperio van de la mano: “porque no te callas!”.

 

El gran Antonio de Nebrija, en su Gramática de la lengua castellana, publicada en Salamanca en 1492 señalaba a la reina Isabel “que siempre la lengua fue compañera del imperio, y de tal manera lo siguió, que juntamente comentaron, crecieron y florecieron, y después junta fue la caída entre ambos.” La castellanización del indígena fue el gran proyecto del imperio español, ejercicio que se hizo sin considerar la tradición de las lenguas autóctonas. La Biblioteca de Ayacucho (Nº 230) acaba de editar la obra del mejicano Silvio Savala: Filosofía de la conquista y otros textos,  excelente obra prologada por Reinaldo Rojas (UPEL-IPB), en donde se expone cómo operó el proceso de subyugación e imposición cultural durante la conquista y colonia. Nos recuerda que la escuela fue el instrumento que utilizo el imperio para diseminar su lengua, no obstante que el nuevo código del Derecho Indiano prescribía que se debía respetar las lenguas autóctonas. También, muy a pesar de que el Concilio Provincial Mejicano de 1585 y Concilio Limense III de 1583 mandaran a que se enseñara en la lengua de los indios, y habría que agregar aquí los esfuerzos realizados a favor de los indios por las ordenes franciscanas y dominicas en el nuevo mundo. Pero esta es la paradoja de la discrecionalidad legal ejercida por el imperio: se legisla pero no se cumple. Fue así como entró también “el signo de la cruz en las empuñaduras de las espadas”, metáfora excelentemente recreada por Eduardo Galeano en Las venas abiertas de América Latina, para masacrar a una raza y una cultura.

 

 

Hoy recordamos en la frase del monarca español que todavía pretende imponer el imperio haciendo uso del lenguaje: “porque no te callas!.”   ¿Quién lo diría? el presidente Rodríguez Zapatero que días antes fue puesto en entredicho por el ex presidente Aznar, a propósito del acto terrorista del 11 de marzo, en un gesto en donde la serpiente se muerde la cola, salió  en defensa de lo indefendible. Y justamente, fue el rey Juan Carlos quien en un acto manifiesto que en lenguaje shakespeareano podríamos identificar con Próspero/rey Juan Carlos mandó a callar al presidente Chávez/Calibán. El lenguaje gestual casi sugiere la recreación shakespeareana; Próspero le reclama a Calibán: _ te enseñé el lenguaje y ahora me maldices. Esta puede ser una decodificación de la expresión: “porque no te callas!!!. Porque asume que el lenguaje es su don a Calibán, y los logros de Calibán/Chávez serán  realizados o restringidos solo si el Próspero/rey Juan Carlos, lo permite. No es la primera vez que Calibán personifica al pueblo, pues sabemos que esta identificación es renaniana, y que Aníbal Ponce también estableciera en la equivalencia Calibán/masas. La analogía no podría ser más oportuna. Afortunadamente el presidente Chávez no sufre del Complejo de Próspero que acompaña a muchos de nuestros presidentes latinoamericanos, complejo que lleva a reproducir al Próspero/Colonizador. La mentalidad monárquica de Próspero/rey Juan Carlos se hizo manifiesta: "porqué no te callas!", para recordar que el lenguaje español nos fue cedido y le pertenece; _ hablas en una lengua aprendida_ diría el rey Juan Carlos, por eso te la reclamo: “porque no te callas!.” Expresión que acompañó con un dedo índice amenazante, algo bochornoso para un monarca que siempre luce hierático. Los massmedia leen sólo los códigos que les convienen a los grandes bloques hegemónicos, por eso es necesario meter más contenido semiológico para decantar que detrás de la gestualidad inmanente está la lucha ideológica.

 

Lo que si me queda claro es, que a casi  doscientos años del grito de independencia, tenemos una mentalidad monárquica los venezolanos y latinoamericanos instalada en el inconsciente colectivo. Con razón el historiador francés Jacques Le Goff dice que “la mentalidad es lo último que cambia”; es la razón que explica en un venezolano del siglo xxi la celebración de un grotesco mandato real: “porque no te callas.” Para mejor muestra todavía se oyen voces que dicen: si no fuera por Bolívar seríamos todavía españoles, qué ridículos somos?. Abundan quienes sueñan con incorporarse en una “patera sudaca” para entrar a España y venderse. Que pregunten a los suharianos qué les pasó? En alguna ocasión Borges dijo que “los argentinos son hijos de italianos que quieren ser ingleses”, parodiándolo, con todo respeto, diría que los venezolanos somos hijos mestizos que queremos ser españoles. Próspero/El rey Juan Carlos no se ha percatado después de 500 años que nuestro pensamiento contiene una lógica polivalente, en la que el "realismo mágico" y la Razón se entrecruzan. No estamos sujetos irremediablemente al principio de no contradicción aristotélico; en América Latina cabe A y no A al mismo tiempo, para decirlo con lenguaje silogístico. Nuestro imaginario lo conforman manifestaciones monoteístas y manifestaciones ancestrales-protorreligiosas politeístas; de Bolívar a Changó, todos tienen un espacio en la imaginería criolla.  Por eso el cartesianismo que matematizó nuestra cotidianidad no nos dice nada en América Latina; somos más PATHOS (sentimiento) que LOGOS (Razón). Hoy queremos recordar a quienes siguen poseídos por el complejo del Próspero/colonizador español, reafirmando el complejo de bastardía, que todavía nos falta superar la mentalidad monárquica para ser venezolanos. 

 

J. Pascual Mora García

Profesor de la Universidad de los Andes

Venezuela  

 

 

 

FIRMAN ADEMÁS ESTE ESCRITO LOS HISTORIADORES Y PROFESORES VENEZOLANOS SIGUIENTES

Acosta Montero Vilma Josefina 3.683.187
Alvarado Flor Delia 5.945.548
Alvarado José R. 4,196,078
Cáceres Yépez Paucides 12.331.278
Camacho Rodríguez Francisco Isaías 6.255.775
Caruci Ledezma Ana Belix 4.607.359
Ceballos Garzón Rafael Antonio 3.322.733
Chirinos Rosales José Gregorio 12.021.909
Cuicas Quevedo Gregorio Gabriel 4.381.645
Dovale Luis 4.108.263
Escalona Linarez Neidis Josefina 11.278.532
Gutierrez Padilla Esther Marisela 5.948.093
León Pérez Nohely Pastora 10.843.352
Madroñero Lidice Jazmin 8.655.182
Malvacia Gallardo Laura Corteza 7.596.926
Rodriguez Gregoria J. 6,980,135
Rojas Gutiérrez Jesús Alfredo 9.395.716
Segovia Ocanto Lilian Amarilis 7.549.613
Terán de Alvarado Norma Coromoto 5,243,259
Torres Mendoza Héctor Felipe 7.371.646
Vargas Reyes Samuel Antonio 4.194.624
Vidal Lugo Carmen Sofía 11.752.192
AGUEDO PARRA 2919682
ALBA GONZALEZ 15264656
EFREN VALLES 4383613
ERIC NUÑEZ 3210108
ISABEL HERNANDEZ 15176615
MARLA RODRIGUEZ 7307625
ANGEL VELAZQUEZ 4.189.634
EDUARDO RIVERO 3604448
ACOSTA , JESUS 1.867.201
ALVARADO , MARIBEL 5.786.588
BOLÍVAR SANTOS MIGUEL D. 4.385.037
BRANDT, CARMEN 7.515.350
CAMACHO, LEYLIS 12.371.607
CASTILLO , RAMON 2.605.927
CHIRINOS GUTIÉRREZ DAYVI M. 7.414.331
CHOURIO H. DOUGLAS A. 7.012.710
ESCALONA OTERO LUÍS O. 14.482.829
GONZALEZ , JESUS 4.073.456
HURTADO , ALCIDES 7.485.268
JIMENEZ, FREDDY 3.784.061
MARQUEZ, HAROLD 3.429.033
MENDOZA, JULIO C. 7.309.444
MILLAN, OLY ANGELICA 6.898.671
MONTAGNA VALBUENA SASKIA 12.607.937
MORALES, LUISA ESTELA 2.574.795
PARRA MEJÍAS FANNY VIRGINIA 9.837.042
PÉREZ GONZÁLEZ GERARDO 5.321.254
RIZALEZ ANGEL
RODRIGUEZ , GREGORIO 7.410.203
RODRIGUEZ , JESUS 15.447.984
RODRIGUEZ, TULIO 1.388.378
SERRANO ZOMETA JOSÉ 81.465.456
SIRA RODRÍGUEZ VILMA ZULAY 7.463.362
VILLAQUIRAN, ALICIA
VILLEGAS RANGEL DOMINGO E. 2.457.779
YÉPEZ RAMOS MAYRA 15.094.103
MARRUFO O. DULCE 7.496.885