Debates


HuD in English?


Estimados amigos de HaD

Me parece interesante que, con la incorporación de historiadores italianos a nuestra Historia a Debate, se ofrezca un lugar a este idioma latino. Ya tenemos al portugués y al francés, hemos leído mensajes en catalán y en gallego sin inconvenientes. ¿Para qué utilizar en este caso el inglés? Creo que este idioma solo sería necesario en el caso de los textos enviados por amigos de otros orígenes, como por ejemplo alemanes, rusos, israelíes, árabes, japoneses o noruegos, por citar algunos cuyos idiomas son algo más difíciles y menos universales, sea en algunos por su difusión, sea en otros por su conocimiento menos generalizado.

Buenas vacaciones para aquellos del hemisferio norte que las inicien.

Cordialmente,

Luis O. Cortese
Revista "HISTORIAS DE LA CIUDAD"
Buenos Aires