Debates


Historia y Cine

 
No he estado participando de los debates sobre Historia y cine por absoluta falta de tiempo pero sí es un tema que a mi me interesa muchísimo. Como contribución a la discusión me gustaría poner a disposición de los listeros un artículo mío -en portugués- que llamé "O retorno do retorno de Martin Guerre: Natalie Davis, cinema e História". Aunque sea una reflexión sobre una película específica y relacionado a una autora específica, creo que tiene algunas contribuciones a la discusión sobre el tema.
 
Creo ser conocida la historia de Martin Guerre, un campesino del Languedoc del siglo XVI que desapareció de su aldea por unos diez años. Mientras estuvo desaparecido apareció en la aldea alguien que se hizo pasar por él, confundiendo a sus familiares y vecinos por algunos años. Dicha historia ha sido transformada en una película, en 1982, por el director de cine Daniel Vigne con guión de Jean-Claude Carrière, ambos franceses. La historiadora norteamericana Natalie Zemon Davis, quien investigaba el tema, cuando supo que los dos preparaban la película, después denominada "Le retour de Martin Guerre", se ofreció como consultora. Inicialmente, les pareció a los dos que sería una interferencia no bienvenida, ya que una historiadora podría interferir negativamente en la creación necesaria al trabajo de los cineastas, pero después decidieron que tal vez fuese una experiencia interesante el trabajo conjunto. La versión de Davis para la fascinante historia de Martin Guerre y del embustero Arnaud du Tihl, quien se hizo pasar por él, que incluso ya había sido tema de muchos otros autores, está en su libro "The return of Martin Guerre".
 
Si os interesa acceder a mi texto, solicito que envieis un mensaje a mi dirección pernonal.
 
Alberto Moby Ribeiro da Silva
Universidade Estácio de Sá
Río de Janeiro - Brasil