Amigos colisteros:

Tiene mucha razon Teodoro Blanco. Lei el libro "Felicitas Guerrero, la mujer mas hermosa de la Republica", de ANA MARIA CABRERA (lo tengo frente mio) y cuando lo termine, me quedo esa sensacion de "gusto a poco en la boca". No me considero en absoluto critico literario, pero el tema de Felicitas da para una verdadera novela historica, con ingredientes tan interesantes como la posicion social y economica de todos los personajes. Mientras lo leia, pensaba: "Yo hubiera ampliado, yo hubiera puesto esto o lo otro". Me pueden decir: "escribi vos tu propia novela", y tienen razon. Teodoro dice es una "porqueria". Lo que yo puedo decir es que el tema de Felicitas, que particularmente me interesa mucho, no se agota en el libro de Cabrera. Al contrario, este libro merece inmediatamente la aparicion de la verdadera novela historica sobre Felicitas Guerrero de Alzaga. Y de un buen libro, se puede hacer hasta una hermosa pelicula mostrando un drama pasional inserto en el Buenos Aires de la epoca.-

Desconozco totalmente lo que dice Teodoro sobre si Maria Esther de Miguel es escritora a sueldo del Grupo Planeta. De ella he leido algunos libros: me gusto mucho "El general, el pintor y la dama" (quizas todavia no estaba comprometida con ningun grupo). La escuche en una conferencia que dio en Catamarca y tratare de estar aqui cuando venga en marzo para el Dia de la Mujer.-

Antes de seguir debo confesarles que tengo un hermoso "vicio" metido en la sangre: la genealogia. Entonces, novela historica que llega a mis manos, inmediatamente trato de descubrir que bibliografia manejo para el tema genealogico, que autores consulto. Para ser justos con Ana Maria Cabrera, debo decir que los genealogistas que consulto para el trabajo de Felicitas son de primer linea en Argentina, aunque en el trabajo no se volco demasiado de las investigaciones de los genealogistas.-

¡Que lindo es charlar con ustedes de todo esto!. Pregunto: si yo soy literato y no historiador: ¿porque no escribo una novela historica sin usar nombres conocidos?. Se me ocurre que nombrar a Belgrano, Sarmiento o Peron en una novela, le da al autor la tranquilidad de que esta escribiendo historia. Simpatica la observacion de Teodoro sobre el personaje que lee La Nacion antes de su aparicion (yo no me hubiera dado cuenta).-

Seguro que leyeron "El General en su laberinto", de Garcia Marquez. Les recomiendo releer, al final del libro, el capitulo "Gratitudes". Vale la pena. Figuran ejemplos de estos errores "anacronicos". Imagino, pensando tonteras, que en este milenio un joven novelista devenido en historiador escribira la verdadera historia del amor entre San Martin y Remeditos y escribira que el General nunca respondio a los emails de su esposa.-

Pregunto de nuevo: los que pensamos la historia como ciencia, podemos decirles a los que escriben novelas historicas: "NO SE METAN CON LA HISTORIA"?. Porque si reconocen algunos errores, entonces que usen otros nombres.-

Les doy una primicia: estoy escribiendo una version novelada de mi familia desde que tengo noticias (siglo XVII) hasta hoy. Y tengo mis serias dudas en usar los nombres verdaderos. Imagino los que escriben sobre Belgrano y no saben bien (como no son historiadores) si Belgrano creo la bandera o lo salvo a San Martin de morir aplasatado por el caballo..........como no son historiadores, piden perdon y listo.-

No estoy en contra de los que escriben novelas. Estoy en contra de los que se valen de una ciencia y no saben manejarla. Yo no puedo realizar un trasplante de corazon, solamente porque mi padre sea el dueno de una clinica. Yo no me puedo meter con la ciencia historica si soy gente de letras y no recuerdo bien si Catamarca fue fundada antes o despues del Descubrimiento de America.-

No quiero que los literatos pidan disculpas por sus errores "historicos". Quiero que lo piensen bien mientras manejan la fuente historica. Y si tienen muchas ganas de escribir una novela, o una editorial les paga bien por tocar el tema de la segunda esposa del padre del primer gobernador de Catamarca, piensen bien si estan preparados o no. Por buena plata, ¿un historiador podria escribir sobre la verdadera historia del pluscuamperfecto del verbo historiar?. Yo, por las dudas no me meto.-

Amo a la gente de letras. Y lejos de mi querer enfrentarme. Pero siempre digo que yo, que mido 1,88 y peso 79 kg y soy totalmente inutil para todo deporte, no voy a pretender a jugar en la seleccion de basquet, solamente porque soy alto y flaco.-

No nos podemos meter con la historia, solamente porque una vez leimos un libro sobre San Martin, o si?.-

Hace calor en Catamarca y por eso escribo asi. Espero que con el clima que sea donde ustedes estan, me entiendan igual.-

Estoy a vuestras ordenes

Marcelo Gershani Oviedo

Catamarca - Argentina