LETTER OF WELCOME

Dear colleagues,

I would like, in behalf of the thematic network History under Debate, to welcome you to the III International Congress History under Debate. Those members of our network whose have not been able to be here with us, will follow the Congress by video conference. We are, in this sense, privileged.

We know that, among all of us, we are going to celebrate the most valuable of all the Congresses that the network of History under Debate has produced. That is because the enormous expansion that our international academic community has experienced since the previous Congress in the Xacobeo 1999, and because of the task of historiographic reconstruction that we started in an explicit and collective way since 2001. Both of these advances are reflected in a vast preparation of the Congress, which has had the collaboration of hundreds of academic entities and thousands of historians of all the world. This immense participation has been mirrored in both the novelty, articulation and up dated nature of the program in relation to the I and II Congresses of HaD, important in their moment, and also in the level of the summaries and texts already spread.

We expect to be capable to be up to the expectations generated in the international community of historians, inside and out of the Latin academic world. It is waited from our debates and reflections to orientate the writing of the history in the new century.

We call for those who are not yet connected to History under Debate, to analyse and to spread the III Congress’ results in the net, without waiting for the publication of the Proceedings, which will definitely be highly interesting.

Good work, good debates and happy stay in Santiago de Compostela, capital of Galicia.

Best regards,

Carlos Barros
Coordinator of History under Debate

NOTE The University of Santiago of Compostela offers a reception to the Speakers in the Congress today, Wednesday, 14 of July, at 20,30 o’clock, in the Renaissance Palace of Fonseca (in the street of the Franco, arriving to the square of the Obradoiro), cradle of our mater soul.

LETTRE DE BIENVENUEChères collègues

Bienvenus au IIIe Congrès International Histoire en Débat, en nom propre et du réseau thématique Histoire en Débat. Beaucoup es membres duquel, qu’ils souhaiteraient avoir pu être ici avec nous, suivront le congrès par vidéoconférence. Nous sommes, en ce sens, des privilégiés.

Nous savons que, entre tous et toutes, nous allons fêter le plus précieux des Congrès que d’Histoire en Débat a réalisé, comme conséquence de l’énorme expansion que notre communauté académique international a soutenu depuis l’antérieur Congrès dans le Xacobeo 1999, et de la tâche de la reconstruction historiographique que nous avons entreprise de manière explicite et collective depuis 2001. Avances les deux qu’ils ont été reflétés dans une vaste préparation du Congrès, qu’a compté avec la collaboration de centaines d’entités académiques et milliers d’historiens de tout le monde, et dans la nouveauté, l’articulation et l’actualité du programme, par rapport au Ier et IIe Congrès de HaD, importants à leur moment, ainsi comme dans la richesse et le niveau des résumés et des textes déjà répandus.

Nous espérons être capables de répondre, donc, aux expectatives générées dans la communauté internationale d’historiens, dedans et hors du monde académique latin, que des lumières de pèlerinage gardent de nos débats et nos réflexions pour orienter l’écriture de l’histoire dans le nouveau siècle.

Nous convoquons ceux qui ne le sont pas encore être connectés à l’Histoire au Débat, pour analyser et redistribuer après le IIIe Congrès leurs résultats au réseau, sans attendre la publication des Compte-Rendu, qu’ils promettent d’être juteuses.

Bon travail, bons débats et heureux séjour à Santiago de Compostela, capitale de Galicia.

Un salut cordial,

Carlos Barros
Coordonnateur d’Histoire en Débat

NOTE L’Université de Santiago de Compostela offre une réception aux Conférencières du Congrès aujourd’hui, mercredi, 14 juillet, aux 20,30
heures, dans le Palais de la Renaissance de Fonseca (dans la rue du Franco, arrivant à la place de l’Obradoiro), berceau de notre âme mater.

Representación de la obra

HACHA Y QUEBRACHO
de Raúl Dargoltz

Viernes, 16 de julio de 2004, a las 20,30 horas

Lugar Salón Teatro, Rúa Nova s/n, Santiago de Compostela.

Precio de entrada 3 Euros (a al venta en la secretaria del congreso y en el teatro)

Realización GRUPO DE TEATRO HACHA Y QUEBRACHO con la colaboración del Instituto Galego de Artes Escénicas e Musicais (IGAEM)
http//www.xunta.es/conselle/cultura/igaem/igaem.htm

HACHA Y QUEBRACHO

Una visión del campesinado latinoaméricano

Hacha y Quebracho, más allá de ser una obra de teatro nos muestra, a través del arte, la problemática de los hacheros y los campesinos de la

provincia más castigada y pobre de Argentina, Santiago del Estero.HyQ esta basada en el libro homónimo del historiador argentino Raúl Dargoltz que fuera querellado y juzgado en el año 2.001/2 por haber escrito un libro de Historia Inmediata, “El Santiagueñazo”, sobre el suceso ocurrido el 16 de diciembre de 1993 en su provincia. La red temática HaD, en su vertiente de Academia Solidaria lanzó una campaña internacional de denuncia, en defensa de las libertades de cátedra y de expresión, que se concretó en un escrito firmado por 460 firmas de historiadores de todo el mundo, dirigido a las autoridades políticas, judiciales y mediáticas, argentinas, que tuvo como resultado la absolución del profesor y dramaturgo Dargoltz, miembro activo de nuestra red historiográfica internacional.La obra presenta, de una forma muy impactante y atractiva, con canciones originales, diapositivas y danzas, una visión reflexiva sobre la historia de Santiago del Estero, que es también la historia de todos los pueblos de América Latina que han sufrido la destrucción de sus recursos naturales y las injusticias de un progreso de unos pocos a costa de la explotación de muchos.

Hacha y Quebracho se estreno por primera vez en 1984 y desde entonces lleva más de 1.500 representaciones con una gran acogida en Argentina, Sudamérica y Europa, así como numerosos premios teatrales.Esta obra de teatro nos permite reflexionar sobre temas tan trascendentales como

· Los derechos humanos y sociales vs. procesos dictatoriales.

· La deuda externa, un lastre insoportable.

· El respeto a la biodiversidad.

· La problemática del hachero y del pequeño campesinado, etc…
Ficha técnica HACHA Y QUEBRACHO

Autor de la obra RAÚL DARGOLTZ
Actores Raúl Dargoltz, Sonia Moglia y Raúl Santiago.
Canciones y Voz SONIA MOGLIA
Dirección General. Raúl Dargoltz

Para más información, ver:

Historia Inmediata

Academia Solidaria

El Santiagueñazo

 

VISITA GUIADA AL PATRIMONIO HISTÓRICO DE LA USC

Jueves, 15 de julio de 2004, a las 20,30 horas

Lugar de encuentro Claustro del Palacio de Fonseca

Precio de la Visita 5 Euros (entradas a la venta en la Secretaria del Congreso)

Un paseo por la historia de la universidad Un paseo por la historia de la universidad

Es un programa de visitas guiadas que muestran lo más representativo del patrimonio histórico universitario. A través de una ruta de 2 horas de duración, los visitantes pueden apreciar desde los salones más nobles y significativos de la historia de la institución – Salón Rectoral o Salón de Grados -, pasando por las bibliotecas más emblemáticas – Biblioteca América o el Salón de Lectura de la Facultad de Xeografía e Historia -, recorriendo espacios de enorme carga simbólica como son el claustro e interiores de los Palacios de Fonseca e San Xerome o el Paraninfo de la Universidad para terminar con un subida a la terraza de la Facultad de Xeografía e Historia desde dónde se puede contemplar una de las vistas más espectaculares de la ciudad de Santiago.

Las visitas tienen el valor añadido de ser dirigidas por investigadores de tercer ciclo de los departamentos de Historia de Arte y Geografía, dispuestos a mostrar los tesoros tanto artísticos como históricos que la centenaria institución guarda y que han tenido siempre un papel fundamental en la historia, el arte y el desarrollo socioeconómico de la ciudad.

Dar un paseo por la historia de la universidad, que es la historia de la ciudad, y acercarse a lo que desde hace siglos está bajo llave, son los alicientes principales de esta visita.

CARACTERÍSTICAS DE LA VISITA

• Plaza de Fonseca

• Colegio de Santiago Alfeo o Fonseca (Fachada, Claustro, Capilla y Biblioteca América) (Siglo XVI)

• Colegio de San Xerome (Fachada, Salón de grados y claustro) (Siglos XV-XVII)

• Plaza de Mazarelos

• Iglesia de la Universidad (Siglo XVII)

• Facultad de Xeografía e Historia (Paraninfo, Salón de lectura y Terraza) (Siglo XVIII)

• Casa de la Balconada (Siglo XVIII) Punto de encuentro

• Claustro de Fonseca

Precios 5 euros (niños menores de 12 años gratis)

El soporte de la enorme comunidad/red digital que hemos tejido a partir del II Congreso, junto con el camino de resconstrucción historiográfica que algunos emprendimos colectivamente en 2001, han hecho posible el éxito del III Congreso en lo que más precisa nuestra disciplina: producción e nuevo conocimiento historiográfico y uso avanzado de nuevas tecnologías, ambas cuestiones interrelacionadas.

Es la primera vez que se transmite en directo un Congreso de esta envergadura a través de la Internet, al menos en nuestra disciplina (colegas de otras disciplinas que han participado en nuestro Congreso, añaden: “y en cualquier otra disciplina”).

Estamos especialmente satisfechos por los resultados de la “convocatoria específica” de ponencias congresuales sobre HaD y desde las posiciones del Manifiesto de HaD. Si bien, indirectamente, todas las contribuciones al Congreso son contribuciones a la reconstrucción paradigmática que promovemos como tendencia historiográfica porque nos nutrimos del debate y porque hemos elaborado el temario global del congreso de acuerdo con nuestra posición historiográfica común, no especializada, transversal y actual, obteniendo la respuesta académica que ya conocéis.

El 18 de julio de 2004 terminó el congreso-acontecimiento pero comienza una nueva fase congresual si cabe más importante, también para HaD como comunidad académica y movimiento historiográfico: difundir y digerir sus resultados. Lo que haremos de las siguientes formas (estamos abiertos a otras iniciativas):

1) Los materiales ya distribuidos, antes y durante el III Congreso, han de servir desde ya para reanimar nuestros habituales e imprescindibles debates digitales.

2) Solicitamos la colaboración de los asistentes (reales reales y reales virtuales) al III Congreso, instituciones colaboradoras y miembros activos de HaD, para publicar o gestionar reseñas del mismo en periódicos, revistas académicas, páginas webs, etc. Es un buena manera de hacer balance, divulgar y discutir sus resultados. Difundiremos las reseñas que recibamos por nuestras listas y página web como hiciemos en el anterior Congreso.

3) Afrontaremos, tan pronto sea posible, la tarea poscongresual de revisión del Manifiesto historiográfico de 2001 por parte del Grupo Manifiesto, y expondremos el texto resultante al debate de la red.

4) Las presentaciones de HaD que se hagan a partir de ahora en diferentes universidades y países, deberían incluir, además de la habitual información sobre nuestra comunidad digital y el Manifiesto, los resultados del III Congreso, a partir del testimonio de alguno de los cientos participantes presenciales o de los miles de participantes digitales, y de la abundante información de la página web.

5) La publicación de las Actas del III Congreso sufrirá algunos cambios respecto a las ediciones anteriores. Además de los tres volúmenes en papel con parte de las ponencias y la transcripción de las mesas redondas de las diferentes salas, vamos a editar el conjunto de los materiales del Congreso en CD-ROM, según anunciamos en la convocatoria. Estamos estudiando, asimismo, la posibilidad de publicar en nuestra página web las más de 40 horas de videos de conferencias, ponencias y mesas redondas de la transmisión en directo.

La difusión de las Actas supondrá en 2004 y 2005 un nuevo impulso al debate y al consenso, dentro y fuera de HaD, y enlazará con la preparación del IV Congreso Internacional Historia a Debate que realizaremos, si Clio lo quiere, los días 14-18 de julio de 2010, durante el próximo año Xacobeo.Si bien la mejor preparación del nuestros congresos es, como bien sabéis, nuestro trabajo diario en Internet, que reanudamos hoy, 23 de julio de 2004, sólo por unos días (para que sepáis que hemos sobrevivido).

Las listas HaD y HI, así como la renovación diaría de la página web, se interrumpirán, como todos los años, durante el mes de agosto a causa de la pausa veraniega (en España).

Gracias de nuevo a todos y a todas por vuestra colaboración en el III Congreso, felices vacaciones y hasta el 1 de setiembre (volveremos con
fuerzas renovadas).

Carlos Barros
Coordinador de HaD
www.vps12.h-debate.com
www.cbarros.com