IV Congreso Internacional
Historia a Debate
Santiago de Compostela, 15-19 de diciembre de
2010
|
� |
|
RÖSSNER, Michael * 1953 in Wien Studium der Übersetzerausbildung, der Romanistik und der Rechtswissenschaften an der Universität Wien. - seit 1978 Universitätsassistent, seit 1987 Universitätsdozent an der Universität Wien, seit 1991 Universitätsprofessor in München. Außerdem Lehrtätigkeit an den Universitäten Salzburg, Buenos Aires und Tucumán (Argentinien), Porto Alegre (Brasilien), Concepción (Chile), Querétaro (Mexiko) und Innsbruck. - Schriftsteller und Übersetzer (Übersetzer bzw. Herausgeber von Pirandello, Goldoni und zahlreicher lateinamerikanischen Autoren etc.); - Mitherausgeber der Zeitschrift IBEROROMANIA, Mitherausgeber der Buchreihen TKKL (THEORIE UND KRITIK DER KULTUR UND LITERATUR) (Olms, Hildesheim-Zürich-N.York), studia litteraria (Egert, Wilhelmsfeld) und Junge Wiener Romanistik (Böhlau, Wien-Graz-Köln). - Publizistische Tätigkeit, unter anderem bei Wiener Journal, Kurier, Profil, etc. - Mitglied des Österreichischen PEN-Zentrums, Mitglied der Accademia degli Incamminati, Vorsitzender des Europäischen Pirandello-Zentrums e.V. - Wirkliches Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (phil.-hist. Klasse), Direktor des Instituts für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte der ÖAW, Mitglied des Kuratoriums für das österreichische historische Institut in Rom. Verheiratet, drei Kinder. Wichtigste Buchveröffentlichungen: Pirandello Mythenstürzer 1980; Gefangenschaft 1981; Auf der Suche nach dem verlorenen Paradies 1988; Lateinamerikanische Literaturgeschichte 1995, ²2002 und ³2007; Literarische Kaffeehäuser. Kaffeehausliteraten 1999; "¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá!" : El fenómeno tanguero y la literatura, Frankfurt 2000, "Informationen über meinen unfreiwilligen Aufenthalt auf der Erde. Leben und Werk von Luigi Pirandello", 2001, (zusammen mit Fausto De Michele): Pirandello e lidentità europea, 2007. ROESSNER, Michael * 1953 Dr. iuris, Dr. phil. de la Universidad de Viena Assistant Professor en la universidad de Viena entre 1979 y 1991 desde 1991 profesor de Filología Románica en la Ludwig-Maximilians-Universität de Munich Actividad docente en las universidades de Salzburgo, Innsbruck, Buenos Aires y Tucumán (Argentina), Concepción (Chile), Querétaro (México), Porto Alegre (Brasil) Co-Editor de la revista IBEROROMANIA, de las ediciones TCCL (TEORIA Y CRITICA DE LA CULTURA Y LITERATURA) (Olms, Hildesheim-Zürich-N.York), studia litteraria (Egert, Wilhelmsfeld) y Junge Wiener Romanistik (Böhlau, Wien-Graz-Köln). Editor de las obras de Pirandello en alemán Director del Centro Europeo de Investigaciones pirandelianas, director del Instituto de estudios culturales y historia del teatro de la Academia Austríaca de Ciencias Miembro del PEN austríaco, académico de número de la Academia Austríaca de Ciencias. Casado, tres hijos. Algunas publicaciones importantes: Pirandello Mythenstürzer 1980; Gefangenschaft 1981; Auf der Suche nach dem verlorenen Paradies 1988; Lateinamerikanische Literaturgeschichte 1995, ²2002 und ³2007; Literarische Kaffeehäuser. Kaffeehausliteraten 1999; "¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá!" : El fenómeno tanguero y la literatura, Frankfurt 2000, "Informationen über meinen unfreiwilligen Aufenthalt auf der Erde. Leben und Werk von Luigi Pirandello", 2001, (con Fausto De Michele): Pirandello e lidentità europea, 2007. ROESSNER, Michael * 1953 Dr. iuris, Dr. phil. delluniversità de Vienna Assistant Professor delluniversità de Vienna entre 1979 y 1991 Dal 1991 professore di Filologia Romanica nella Ludwig-Maximilians-Universität, Monaco di Baviera Visiting Professor nelle università di Salisburgo, Innsbruck, Buenos Aires e Tucumán (Argentina), Concepción (Chile), Querétaro (Messico), Porto Alegre (Brasile) Co-Editore della rivista IBEROROMANIA, delle collane TCCL (TEORIA Y CRITICA DE LA CULTURA Y LITERATURA) (Olms, Hildesheim-Zürich-N.York), studia litteraria (Egert, Wilhelmsfeld) e Junge Wiener Romanistik (Böhlau, Wien-Graz-Köln). Curatore e traduttore delledizione delle opere di Luigi Pirandello in tedesco Direttore del Centro Europeo di studi pirandelliani, Monaco di Baviera Direttore dellIstituto di studi culturali e storia del teatro dellAccademia Austriaca delle Scienze, membro del comitato scientifico dellIstituto Storico Austriaco di Roma GrandUfficiale al Merito della Repubblica Italiana, GrandUfficiale della Stella della Solidarietà Italiana Membro del PEN austriaco, accademico numerario dellAccademia Austriaca delle Scienze. Sposato con Dr. E. Natascha Roessner, tre figli. Selezione di Pubblicazioni importanti: Pirandello Mythenstürzer 1980; Gefangenschaft 1981; Auf der Suche nach dem verlorenen Paradies 1988; Lateinamerikanische Literaturgeschichte 1995, ²2002 und ³2007; Literarische Kaffeehäuser. Kaffeehausliteraten 1999; "¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá!" : El fenómeno tanguero y la literatura, Frankfurt 2000, "Informationen über meinen unfreiwilligen Aufenthalt auf der Erde. Leben und Werk von Luigi Pirandello", 2001, (insieme con Fausto De Michele): Pirandello e lidentità europea, 2007. ROESSNER, Michael * 1953 Studies of translation, Romance languages and literature , and law at the University of Vienna. From 1978 Assistent, from 1987 Lecturer at the University of Vienna: as of 1991 full Professor at the University of Munich. Teaching and lecturing (Visiting Professor): the Universities of Salzburg and Innsbruck and the Vienna University of Economics (Austria);University of Queretaro (Mexico), Concepcion (Chile), B.A. and Tucuman (Argentina), and the UFRGS in Porto Alegre (Brazil). Joint editor of the journal IBEROROMANIA, as well of the book series studia litteraria (W.), TCCL (THEORY AND CRITICISM OF CULTURE AND LITERATURE) (Publisher: Olms, H-Z-NY) and JWR (Publisher: Böhlau, W-G-K). Full Member of the Austrian Academy of Sciences, Member of the Accademia degli Incamminati (Italian Art Academy), Member of the Austrian PEN Centre, Chair of the European Pirandello-Centre, Director of the Institute for Culture Studies and History of Theatre of the Austrian Academy of Sciences. Editor and translator of the edition of Luigi Pirandellos work in German Married to Dr. E. Natascha Roessner, three children. Selected Publications: Pirandello Mythenstürzer 1980; Gefangenschaft 1981; Auf der Suche nach dem verlorenen Paradies 1988; Lateinamerikanische Literaturgeschichte 1995, ²2002 und ³2007; Literarische Kaffeehäuser. Kaffeehausliteraten 1999; "¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá!" : El fenómeno tanguero y la literatura, Frankfurt 2000, "Informationen über meinen unfreiwilligen Aufenthalt auf der Erde. Leben und Werk von Luigi Pirandello", 2001, (together with Fausto De Michele): Pirandello e lidentità europea, 2007. ROESSNER, Michael * 1953 Etudes des sciences de traduction, de littérature comparée des langues romanes, et du droit à lUniversité de Vienne. Depuis 1978 assistant, depuis 1987 maître de conferences à lUniversité de Vienne ; depuis 1991 professeur de littérature comparée des langues romanes à luniversité de Munique. Professeur invite aux Universités de Salzbourg, Innsbruck, Université de lEconomie de Vienne (Autriche); à lUniversité Paris VII (Denis Diderot) ; aux Universités de Queretaro (Mexico), Concepcion (Chili), Buenos Aires et Tucuman (Argentine), et à lUFRGS de Porto Alegre (Brésil). Co-editeur de la revue IBEROROMANIA, et des collections studia litteraria (W.), TCCL (THEORIE ET CRITIQUE DE LA CULTURE ET LITTERATURE) (Olms, Hildesheim-Zurich-New York) et JWR (Böhlau, Vienne-Graz-Cologne). Membre de lAcadémie Autrichienne des Sciences, Membre de lAccademia degli Incamminati, Membre du Centre PEN autrichien, Président du Centre Européen détudes sur Luigi Pirandello, Directeur de lInstitut des sciences de la culture et de lhistoire du théâtre de lAcadémie Autrichienne des Sciences. Editeur et traducteur de lédition des uvres de Luigi Pirandello en allemand Marié, trois enfants. Selection des publications: Pirandello Mythenstürzer 1980; Gefangenschaft 1981; Auf der Suche nach dem verlorenen Paradies 1988; Lateinamerikanische Literaturgeschichte 1995, ²2002 und ³2007; Literarische Kaffeehäuser. Kaffeehausliteraten 1999; "¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá!" : El fenómeno tanguero y la literatura, Frankfurt 2000, "Informationen über meinen unfreiwilligen Aufenthalt auf der Erde. Leben und Werk von Luigi Pirandello", 2001, (avec Fausto De Michele): Pirandello e lidentità europea, 2007. �escrito, dirigido y presentado para ZDF-Arte/Sagrera televisión una serie dedicada "El Camino de Santiago". Ha presentado "Viaje a la Edad Media" y La Peste Negra. � |
cv�