Estimados amigos y estimadas amigas,

Es con sumo pesar y con un gran vacío en el corazón, que debo comunicar la muerte de nuestro colega, amigo y para mi casi un hermano, el Dr. Juan José Marín Hernández. Después de varios días de internamiento en el Hospital Calderón Guardia y de una impresionante demostración de fuerza y lucha por su vida, Juan José nos ha dejado esta mañana. Es un dolor fuerte para quienes compartimos tanto con él y lo vimos esmerarse en su vida diaria. Siempre lo recordaremos como un gran ser humano, como pocos seres humanos hemos conocido. Con su afán cotidiano, su sonrisa, sus buenos deseos para todo mundo y su empeño en dar tiempo, amistad, y su generoso cariño para todo mundo. Con Juan José se nos va un gran director de nuestro Centro y un modelo de historiador. Quedará su huella inscrita en nuestros corazones y en la historiografía del país. Nunca podremos olvidarlo porque es uno de los indispensables que perdemos tan tempranamente. Adiós querido amigo… fuiste educador hasta el final y nos diste muchísimas lecciones de Historia, Investigación y, en el último año, de vida.

David Díaz Arias
Director del Centro de Investigaciones Históricas de América Central, de la Universidad de Costa Rica-CIHAC